metaphrase religious texts

Translations
дословно переводить религиозные тексты
He was commissioned to metaphrase religious texts to maintain doctrinal integrity.
Ему поручили дословно переводить религиозные тексты для сохранения доктринальной целостности.